CeLK
Centre for Endangered Languages of Kerala
AUDIO GALLERY
| BODYPARTS | KINSHIPTERMS | COLOURS | DIRECTIONS | TIME & SEASON | |
|---|---|---|---|---|---|
| t̪ala [head] | amma:ji [mother in law] | karuppə[black] | t̪ae [down] | n̪a:le [tomorrow] | |
| kai [hand] | valijamməɖi [mother's elder sister] | maɲɲe [yellow] | paɖiɲɲa:rə [west] | in̪n̪ele [yesterday] | |
| mut̪t̪oɾaɳɳa [thumb] | maɾumagaɭə [son's_wife] | n̪i:le [blue] | kijakkə [east] | ɾa:t̪t̪iɹi [night] | |
| pallə [teeth] | kuruma:ɾə ,makkaɭə , maʋan [son] | cuvappə[red] | mun̪d̪i, mud̪əəik[front] | ucce [noon] | |
| tʃannamkuɻi ,celle [cheeks] | peɾekka:ɾen,ma:ppəɭe[husband] | ʋelle [white] | pokkam [height] | uccekaiɲce [afternoon] | |
| vajarə [stomach] | ammatʃen[mother's_elder_brother] | pacce [green] | iɖat̪t̪accə ,iɖat̪uvajam [leftside] | in̪n̪ə [today] | |
| [ear] | ammiɖi[mother] | n̪i:ɭam[length] | maɳi[time] | ||
| t̪a:ɖi [jaw] | ammatʃen [mother's_younger_brother] | uʈʈa [measurement] | cu:ɖəka:nije [summer ] | ||
| kaɳɳə [eye] | cerupəɭɭe [grand_son] | vaɖakkə [north] | a:jicce [week] | ||
| mu:kkə [nose] | cerukutti [great_grandson] | ʋalat̪t̪eccə[rightside] | in̪n̪alekaiɲcə mun̪t̪i [day_before_yesterday] | ||
| mi:ʃa [moustache] | ammiɖimut̪ ja:l,po:ttimuttija:lə [great_grandmother] | t̪ekkə[south] | mattən̪n̪a:l [day_after_tomorrow] | ||
| kaɾənd̪akajjə , pod̪əkai [lower arm] | koccamma, kuɲɲamme [mothers_younger_sister] | ʋaɳɳam̥ [width] | in̪n̪alekaiɲcə mun̪t̪i [day_before_yesterday] | ||
| pa:d̪am , n̪aɖe ,ka:lə [foot] | potticca:niye [great_grandfather] | me:laccə[up] | ɾa:t̪t̪iɹi [night] | ||
| na:kkə[ tongue] | amma:ve [father_in_law] | bagirəkkə [front] | and̪iccə [evening] | ||
| mucciɾəppə[back body] | amma:ʋi[spouse's_mother] | pirakə[back] | ucce [noon] | ||
| kait̪t̪ə [neck] | peɳɳəkuttije [grand_daughter] | majakka:lam [rainy_season] | |||
| t̪a:ɖi [beard] | ammatʃen [mother's_elder_brother] | pa:d̪iɾe [midnight] | |||
| caɲgə [heart] | po:tti[grandfather] | ma:d̪am [month] | |||
| va:jə [mouth] | amma:tʃen[spouse's_father] | aayche [weak] | |||
| cevikuttija:n [small_ear] | maɾumagaɭə [son's_wife] | ||||
| cevicca:nie[big_ear] | po:ttiamməɖi [grandmother] | ||||
| elumbə [bone] | ammiɖimut̪ ja:l,po:ttimuttija:lə [great_grandmother] | ||||
| t̪alama:ɾə,muɖi [hair] | peɾekka:ɾi [wife] | ||||
| ka:lə [leg] | |||||
| n̪etti [forehead] | |||||
| kaɳɳə[eye] | |||||
| t̪a:ɖi [jaw] |
